الثلاثاء، 12 فبراير، 2008

مصطلحات غزاويه كح

السلام عليكم ,, بس حبيت اضيف بعض الكلمات الغزاوية المتداولة لتعريف العالم بمصطلحات اللغة التي يريد الاعداء طمس معالمها والتعتيم عليها ..
إزعق : بمعنى نادي او استصرخ .. وتقال حين يطلب منك احدهم مناداة شخص آخرإرمح : أي اركض بكل طاقت ..ارمح رماحهنّاح : بمعنى في هذه الناحية او هناك ..كأن تقول ..حط الصحن هنّاحغاد : بمعنى هناك .. ويقال : ارمي الصرمايه غاد..ولا يهون القاريينتوّي : وهي بمعنى هذه اللحظة ( للتو ) كأن نقول ..توّي فلان سأل عنكهلقيت او هلقيته : وهي بنفس معنى توّي .. مثال .. هلقيته بدك تجيب المصاريدندرمه : بوظة ,,آيس كريم ..كأن تقول الحس دندرمهليدنه : وهو الاسم الغزاوي للعلكة ..بتمدغ ليدنهعيّط : تأتي بمعنى بكى او صيّح بصوت عالي .. مثل عيّط على امه لما ماتتفصطان : بالطاء المفخمة هو الثوب الذي تلبسه النساء وتقابله كلمة فستان بالعربيةرزيل : كلمة مأخوذة من الرذيلة وهي تقال للشخص اللي مش مزبوط او السافلعيّان : وتعني مريض او ماكل روح الخل ..رشقه : بكسر الراء ..اي نحيلة ونشيطة وتقال للصبية حين تكون محترفة بشغل البيتشعلبت : أي اشتعلت بشدة او هبرجت وفي رواية أخرى هربجت ..كأن تقال شعلبت حريقةمدبّز : أي ممتلئ ..كأن تقول : البرميل مدبّز فسيخ لبابهانتلى : أي امتلأ ..مثل ان تقول ..يما الخزان انتلى ..بجما : تقال للشخص الغافل او المغفل ..فلان واحد بجما اي اهبل وغبيعمنوّل .. اي العام الماضي ويقال اول عمنوّل للسنة التي سبقت السنة الماضيةأجهد بلاه : أي اتعبه في أمر ما ..قلان اجهد بلاه بالقصةعِلق : على وزن علج ..وهي بنفس المعنى الذي استخدمه الصحاف ..وتقال للشاب الدلوع احيانامايط ومايص : وصف يطلق على الشاب المرخي او الذي لا يحسن التصرف كالرجاليزقوك دخان : اي يجعلونك تشاركهم شرب الدخان ..وتقال للشاب بداية المراهقة للتحذيرعص : بضم العين اي بمعنى أحكم قبضتك على الشيء ..عص عليه منيحهيكد : بمعنى هكذا .. كأن يسألك شخص :ليش عملت هيكد ؟ والاجابة تكون : هيكد قر : بكسر القاف ..اي بمعنى اقعد ساكت وتقال ايضا ..كن بكسر الكاف لنفس المعنىعليّ النعمه : أداة قسم عند الغزازوة وهي ىتقابل الحلفان بالله عند اقوام أخرىسجاع : تعني شجاع لكن تلفظ الشين سين للثقل كما في كلمة سجرة والسجاعيةمقولش : اي اصبح نحيف بعد ان كان جسمه صحيح ومالي هدومهمشنّك : ايضا وصف يطلق على الشخص النحيف العصبي كما تطلق على الملابس في حال تيبسهاكأن يقال : ابو قميص مشنّك سأل عنك كاشش : اي صغر حجمه وتقال للاشخاص وللملابس ايضاشليش : اسم يطلق على الشعر الطويل - الدلايات سحجة : اي تصفيق .. سحجن يابنات سحجن وقد يختلف وصف الشيء حسب المادة المستخدمة فيه كما تختلف المعاني كأن نقول :مغضّ : حين يكون طعم اللبن فيه حموضةمعطبن : للخبز اذا تكونت عليه البكتيريا وتعفنمعتّ : للقماش اذا احتوى على حشرة العتهمخضرن : لأي طعام يتعفن وتتكون عليه الطبقة الخضراءمقشبر : للعجين حين يبرد وتتكون عليه قشرة صلبهمحتول : للنشاء او الحليب اثناء طبخه اذا بدأ بالتراكم فوق بعضطرطب : بقايا سوداء تكون في قاع تنكة زيت الزيتون ومن الاكلات الغزاوية المشهورة :فقاعية - سماقية - كشك - منزله - هيطلية هذه عينة من الالفاظ والمصطلحات ..ارجوا منكم الاضافة عليها بقدر ما امكن وتقبلوا تحياتي ..بلاش اشخرلكم